"Recurso" pode se referir a várias coisas em espanhol, como um meio utilizado para atingir um fim, uma ação ou palavra usada em uma situação específica, ou a capacidade de um sistema ou dispositivo de realizar uma função. É uma palavra comum tanto no espanhol falado quanto escrito. Pode ser encontrado em contextos formais e informais e é frequentemente utilizado em diferentes áreas, como no jurídico, educacional e tecnológico.
Formas Verbais
"Recurso" não é um verbo em espanhol, portanto não possui formas verbais conjugadas.
Traduções em Português
recurso
Frases de Exemplo
Necesito encontrar un recurso para resolver este problema. (Preciso encontrar um recurso para resolver este problema.)
El recurso más importante de una empresa son sus empleados. (O recurso mais importante de uma empresa são seus funcionários.)
Expressões Idiomáticas
"Recurso" é frequentemente utilizado em diversas expressões idiomáticas em espanhol. Veja alguns exemplos:
Recurso de apelación: recurso utilizado para apresentar objeções ou apelações em processos judiciais.
Recurso educativo: material ou estratégia utilizado para facilitar o aprendizado dos alunos.
Sin recursos: sem recursos financeiros ou materiais para realizar algo.
Recurso visual: ferramenta ou elemento utilizado para auxiliar na compreensão de informações através de imagens ou gráficos.
Agotar los recursos: utilizar todas as opções disponíveis para resolver uma situação.
Etimologia
Do latim recurso, particípio passado de recurrere, que significa “voltar atrás, recorrer”.