A palavra "regimiento" é um substantivo masculino.
A transcrição fonética da palavra "regimiento" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /re.xiˈmen.to/.
As possíveis traduções de "regimiento" para o português incluem: - Regimento - Batalhão
No idioma espanhol, "regimiento" refere-se a uma unidade militar composta de vários batalhões, normalmente entre 2.000 e 3.000 soldados. Além disso, o termo pode ser utilizado em contextos coletivos para se referir a grupos ou instituições que operam sob uma determinada disciplina ou norma.
A frequência de uso de "regimiento" é moderada e é mais comum em textos escritos relacionados a assuntos militares. Embora também possa ser utilizado na fala, a sua presença é mais notável em contextos formais e técnicos.
O regimento de infantaria foi enviado para a zona de conflito.
Durante la celebración, el regimiento marchó con orgullo.
Embora "regimiento" não esteja amplamente associado a muitas expressões idiomáticas, ele pode aparecer em contextos relacionados à disciplina e organização. Aqui estão algumas frases que o utilizam:
No regimento da vida, cada um deve cumprir seu dever.
El regimiento de normas debe ser seguido para mantener el orden.
O regimento de normas deve ser seguido para manter a ordem.
Todos en el regimiento saben que la unidad es la clave del éxito.
A palavra "regimiento" tem origem no latim "regimentum", que se refere a uma organização ou regulação. O termo evoluiu na língua espanhola para se referir especificamente a estruturas militares e a gestão de grupos.
A palavra "regimiento" possui um uso técnico que se relaciona estreitamente à organização e à hierarquia, o que a distingue em contextos sociais, civis e militares.