Significado: Refere-se ao processo de recuperação financeira de uma pessoa física ou jurídica que se encontra em dificuldades econômicas, buscando reorganizar suas finanças para sair de uma situação de insolvência.
Frequência de uso: É mais comum no contexto escrito, especificamente em assuntos relacionados à economia e finanças.
Exemplos:
El abogado especializado en rehabilitación financiera ayudó a la empresa a salir de la quiebra.
O advogado especializado em reabilitação financeira ajudou a empresa a sair da falência.
La rehabilitación financiera ha sido un tema de debate en el Congreso en los últimos meses.
A reabilitação financeira tem sido um tema de debate no Congresso nos últimos meses.
Expressões idiomáticas com "rehabilitación financiera":
"Plan de rehabilitación financiera": Refere-se ao plano detalhado elaborado para reorganizar as finanças de uma empresa ou indivíduo em dificuldades financeiras.
El empresario presentó un detallado plan de rehabilitación financiera para salvar su compañía.
O empresário apresentou um detalhado plano de reabilitação financeira para salvar sua empresa.
"Acuerdo de rehabilitación financiera": Trata-se de um acordo estabelecido entre as partes envolvidas no processo de reestruturação financeira, definindo os termos e condições para a recuperação da situação econômica.
La firma del acuerdo de rehabilitación financiera fue un paso crucial para evitar la quiebra.
A assinatura do acordo de reabilitação financeira foi um passo crucial para evitar a falência.
Etimologia:
A palavra "rehabilitación" vem do latim "rehabilitationem", que significa "reabilitação" ou "restauração". Já a palavra "financiera" vem do francês "financière", relacionada a assuntos de finanças.