reiteradamente - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

reiteradamente (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "reiteradamente" é um advérbio.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /rejteɾaðamente/

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções para o português incluem "reiteradamente" ou "repetidamente".

Significado

"Reiteradamente" significa que algo é feito de forma repetida ou em muitas ocasiões. É uma palavra que carrega a ideia de repetição ou insistência em uma ação ou situação. No idioma espanhol, é frequentemente usada em contextos legais, acadêmicos ou formais e é mais comum na escrita do que na fala oral. Sua frequência de uso é moderada, sendo mais provável em textos que discutem procedimentos, comportamentos ou declarações.

Exemplos de Frases

  1. El profesor explicó el tema reiteradamente para que todos comprendieran.
  2. O professor explicou o tema reiteradamente para que todos entendessem.

  3. Se le ha advertido, reiteradamente, sobre las consecuencias de sus actos.

  4. Ele foi advertido, reiteradamente, sobre as consequências de seus atos.

Expressões Idiomáticas

Embora "reiteradamente" não seja a base de expressões idiomáticas específicas, ela é frequentemente utilizada em variações onde a ideia de repetição é central. Aqui estão algumas frases exemplificativas:

  1. Reiteradamente, se habla de la importancia de la educación en nuestra sociedad.
  2. Reiteradamente, fala-se sobre a importância da educação em nossa sociedade.

  3. La denuncia fue presentada reiteradamente, pero nadie tomó acción.

  4. A denúncia foi apresentada reiteradamente, mas ninguém tomou uma atitude.

  5. Se ha mencionado reiteradamente que la salud mental es fundamental.

  6. Foi mencionado reiteradamente que a saúde mental é fundamental.

Etimologia

A palavra "reiteradamente" deriva do verbo latino "reiterare," que significa "repetir." A formação do advérbio em espanhol é feita pelo acréscimo do sufixo "-mente," uma prática comum para a formação de advérbios a partir de adjetivos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Repetidamente - Constantemente - Asiduamente

Antônimos: - Ocasionalmente - Esporadicamente - Raramente



23-07-2024