A palavra "reiterado" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "reiterado" no Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /rei̯teˈɾaðo/
"Reiterado" significa algo que é repetido ou que ocorre várias vezes. É frequentemente utilizado para descrever ações, pedidos ou comentários que foram feitos mais de uma vez. A frequência de uso de "reiterado" é moderada, sendo mais comum em contextos escritos, especialmente em textos formais, jurídicos ou acadêmicos, embora também apareça na fala.
Tradução: "O autor fez um apelo reiterado pela paz."
Ejemplo 2: "Sus quejas fueron reiteradas y no fueron atendidas."
Como "reiterado" não é um termo que aparece frequentemente em expressões idiomáticas específicas, concentrar-se em frases que usem "reiterado" em contextos análogos pode ser mais produtivo.
Tradução: "A solicitação reiterada do cliente não foi respondida."
Frase 2: "A pesar de su advertencia reiterada, el grupo decidió proceder."
Tradução: "Apesar de seu aviso reiterado, o grupo decidiu prosseguir."
Frase 3: "Las advertencias reiteradas sobre el clima fueron ignoradas."
Tradução: "Os avisos reiterados sobre o clima foram ignorados."
Frase 4: "Su reiterado compromiso con la causa es admirable."
A palavra "reiterado" deriva do latim "reiteratus", que é o particípio passado de "reiterare", significando "repetir". A raiz "iter" significa "caminho" ou "viagem", denotando a ideia de ir e voltar, repetidamente.