O termo "reiterar" é um verbo.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /rei̯teˈɾaɾ/
As traduções mais comuns de "reiterar" para o Português são: - reiterar - repetir
"Reiterar" significa fazer uma nova declaração ou afirmação sobre algo que já foi dito anteriormente, ou fazer um pedido ou solicitação novamente. É frequentemente usado em contextos formais, como em documentos legais ou comunicados. Este verbo é usado tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sendo mais comum em situações formais e acadêmicas.
Es importante reiterar las reglas del juego para que todos las comprendan.
(É importante reiterar as regras do jogo para que todos as compreendam.)
El presidente decidió reiterar su apoyo a la propuesta de ley.
(O presidente decidiu reiterar seu apoio à proposta de lei.)
"Reiterar" é uma palavra que pode aparecer em algumas expressões idiomáticas e formas de frases comuns, principalmente em contextos formais. Aqui estão algumas expressões:
"Reiterar el compromiso" – Reiterar o compromisso.
Exemplos: "El director de la empresa se presentó para reiterar el compromiso con la sostenibilidad."
(O diretor da empresa se apresentou para reiterar o compromisso com a sustentabilidade.)
"Reiterar la solicitud" – Reiterar a solicitação.
Exemplos: "Voy a reiterar la solicitud de apoyo a la comunidad."
(Vou reiterar a solicitação de apoio à comunidade.)
"Reiterar la importancia" – Reiterar a importância.
Exemplos: "Quisiera reiterar la importancia de la educación en nuestra sociedad."
(Gostaria de reiterar a importância da educação em nossa sociedade.)
"Reiterar el mensaje" – Reiterar a mensagem.
Exemplos: "Es vital reiterar el mensaje de seguridad a todos los empleados."
(É vital reiterar a mensagem de segurança a todos os funcionários.)
A palavra "reiterar" vem do latim "reiterare", que significa "fazer novamente". O prefixo "re-" indica repetição, enquanto "iterare" é derivado de "iter", que significa "caminho" ou "via".
Este verbete sobre "reiterar" oferece uma visão abrangente de seu uso, significado e relação com a língua espanhola.