reivindicativo - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

reivindicativo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Reivindicativo" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "reivindicativo" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [rei̯.βin.di.kaˈti.βo].

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Reivindicativo" refere-se a algo que tem uma tendência a exigir ou reivindicar direitos, demandas ou expectativas. É frequentemente utilizado em contextos sociais, políticos ou legais, onde se discute a luta por direitos e a defesa de interesses. A palavra "reivindicativo" é usada com uma frequência moderada, sendo mais comum no contexto escrito do que na fala oral.

Exemplos de Frases

  1. Frase em Espanhol: El carácter reivindicativo de los trabajadores es crucial en la lucha por sus derechos.
  2. Tradução em Português: O caráter reivindicativo dos trabalhadores é crucial na luta por seus direitos.

  3. Frase em Espanhol: La reunión tuvo un tono reivindicativo desde el principio.

  4. Tradução em Português: A reunião teve um tom reivindicativo desde o início.

Expressões Idiomáticas

"Reivindicativo" aparece em algumas expressões e contextos relacionados à luta por direitos e justiça. Aqui estão algumas frases que ilustram seu uso em expressões idiomáticas:

  1. Frase em Espanhol: La marcha reivindicativa atrajo a miles de personas a la capital.
  2. Tradução em Português: A marcha reivindicativa atraiu milhares de pessoas à capital.

  3. Frase em Espanhol: Su postura reivindicativa le valió el respeto de sus colegas.

  4. Tradução em Português: Sua postura reivindicativa lhe valeu o respeito de seus colegas.

  5. Frase em Espanhol: El grupo se formó con un objetivo reivindicativo.

  6. Tradução em Português: O grupo foi formado com um objetivo reivindicativo.

  7. Frase em Espanhol: La carta reivindicativa fue enviada al gobierno.

  8. Tradução em Português: A carta reivindicativa foi enviada ao governo.

  9. Frase em Espanhol: Su enfoque reivindicativo no solo busca justicia, sino también reconocimiento.

  10. Tradução em Português: Seu enfoque reivindicativo não busca apenas justiça, mas também reconhecimento.

Etimologia

A palavra "reivindicativo" vem do verbo "reivindicar", que se origina do latim "reivindicare", que significa "reivindicar" ou "exigir". O prefixo "re-" indica repetição ou retrocesso, enquanto "vindicare" significa "reivindicar, proteger, defender".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Exigente - Demandante - Contestatário

Antônimos: - Acomodatício - Submisso - Aceitante



23-07-2024