Um "relé seletor" ou "relé selector" é um dispositivo utilizado em circuitos elétricos para selecionar entre diferentes opções de conexão, geralmente sendo acionado por um sinal de controle. É comumente usado em aplicações industriais e técnicas.
Uso:
O relé seletor é essencial para garantir o correto funcionamento de muitos equipamentos eletrônicos.
Essa peça é mais utilizada em contextos técnicos, sendo menos comum na fala do dia a dia em comparação com o contexto escrito.
Exemplos:
El relé selector permite alternar entre las diferentes fuentes de alimentación. (O relé seletor permite alternar entre as diferentes fontes de alimentação.)
Es necesario revisar el cableado del relé selector. (É necessário revisar a fiação do relé seletor.)
Expressões idiomáticas:
"Jugar al relé selector": essa expressão é usada para descrever quando alguém está indeciso ou não consegue tomar uma decisão.
Exemplo: Estoy cansado de jugar al relé selector, necesito tomar una decisión. (Estou cansado de brincar de relé seletor, preciso tomar uma decisão.)
Etimologia:
A palavra "relé" tem origem no Francês "relais", e "selector" vem do próprio Espanhol, indicando a função de selecionar.