rememorar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

O verbo "rememorar" é um verbo transitivo que se refere ao ato de recordar ou trazer à mente algo que foi esquecido ou que ocorreu no passado.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "rememorar" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /reme.moˈɾaɾ/.

Possíveis Traduções para o Português

• Recordar
• Relembrar
• Rememorar (palavra cognata)

Significado e Uso

"Rememorar" é utilizado no idioma espanhol para descrever a ação de lembrar ou de refletir sobre experiências passadas. Tem um uso relativamente menos frequente em conversação cotidiana e é mais comum em contextos escritos, como na literatura, ensaios ou discursos formais. A frequência pode variar, mas de uma forma geral, rememorar pode ser considerado mais formal.

Exemplos de Frases

• Me gusta rememorar los buenos tiempos de mi infancia.
  (Eu gosto de relembrar os bons tempos da minha infância.)
• Es importante rememorar lo que hemos aprendido a lo largo de los años.
  (É importante recordar o que aprendemos ao longo dos anos.)

Expressões Idiomáticas

"Rememorar" não possui expressões idiomáticas amplamente reconhecidas, mas pode ser usado em estruturas que podem sugerir uma reflexão mais profunda sobre as memórias:

• Rememorar momentos difíciles puede ayudar a crecer como persona.
  (Relembrar momentos difíceis pode ajudar a crescer como pessoa.)
• Al rememorar nuestra historia, encontramos lecciones valiosas.
  (Ao relembrar nossa história, encontramos lições valiosas.)
• Es útil rememorar las experiencias pasadas para no cometer los mismos errores.
  (É útil relembrar as experiências passadas para não cometer os mesmos erros.)

Etimologia

A palavra "rememorar" vem do latim "rememorāre", que significa "lembrar de novo", onde "re-" é um prefixo que indica repetição e "memorāre", que significa "lembrar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Recordar - Relembrar - Rememorar (como forma cognata)

Antônimos: - Olvidar (esquecer) - Ignorar - Desconocer

Com essas informações, é possível entender não somente a definição e uso de "rememorar" em espanhol, mas também seu contexto cultural e linguístico.