remontarse - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

remontarse (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

O termo "remontarse" é um verbo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /remonˈtarse/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns de "remontarse" para o Português incluem: - remontar - remontar-se

Significado e Uso

"Remontarse" significa elevar-se, voltar a uma época anterior ou referir-se a um tempo passado. É frequentemente utilizado para indicar um retorno ou uma referência a algo que ocorreu anteriormente. A palavra é usada tanto em contextos orais quanto escritos, sendo comum em narrativas, relatos históricos ou conversas informais.

Exemplos de Uso

  1. "Cuando hablamos de historia, nos remontamos a siglos atrás."
  2. "Quando falamos de história, nos remontamos a séculos atrás."

  3. "Para entender su arte, debemos remontarnos a su infancia."

  4. "Para entender sua arte, devemos nos remontar à sua infância."

Expressões Idiomáticas

"Remontarse" é utilizado em algumas expressões idiomáticas. Abaixo estão algumas delas:

  1. "Remontarse a tiempos antiguos."
  2. "Remontar-se a tempos antigos."

  3. "Remontarse en la conversación."

  4. "Voltar na conversa."

  5. "No se remontaron más allá de lo obvio."

  6. "Não se remontaram mais do que o óbvio."

  7. "Es importante remontarse a la esencia del problema."

  8. "É importante remontar-se à essência do problema."

  9. "La historia se remontaba a hace cientos de años."

  10. "A história remontava a centenas de anos."

  11. "Para entender su perspectiva, hay que remontarse a su cultura."

  12. "Para entender sua perspectiva, é necessário remontar-se à sua cultura."

Etimologia

A palavra "remontarse" vem do prefixo "re-" que indica repetição ou intensificação, juntamente com o verbo "montar", que significa ascender ou subir. Em conjunto, "remontarse" implica a ideia de elevar-se ou voltar a um ponto anterior.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - volver - retornar - ascender

Antônimos: - descender - disminuir - caer

Essa estrutura fornece uma visão abrangente sobre o termo "remontarse", sua utilização, expressões relacionadas e mais.



22-07-2024