repugnante - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

repugnante (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "repugnante" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "repugnante" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /repuɣˈnante/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções para o português incluem: - Repugnante

Significado e Uso

"Repugnante" refere-se a algo que provoca aversão ou repulsa. É usado para descrever comportamentos, ideias ou situações que causam desgosto e rejeição. Em geral, a palavra é mais prevalente na linguagem escrita, embora também seja utilizada na fala cotidiana.

Exemplos de Frases

  1. El olor de la basura era tan repugnante que nadie se acercaba.
    O cheiro do lixo era tão repugnante que ninguém se aproximava.

  2. Su actitud fue considerada repugnante por todos sus compañeros.
    Sua atitude foi considerada repugnante por todos os seus colegas.

Expressões Idiomáticas

"Repugnante" não é comum em expressões idiomáticas estabelecidas, mas pode ser usada em combinações que transmitem aversão.

Exemplos de Frases com Expressões

  1. La conducta repugnante de algunos políticos hace que la gente pierda la fe en la democracia.
    A conduta repugnante de alguns políticos faz com que as pessoas percam a fé na democracia.

  2. Este comportamiento es simplemente repugnante y debería ser condenado.
    Esse comportamento é simplesmente repugnante e deveria ser condenado.

  3. A veces, la repugnante verdad es más difícil de aceptar que la mentira.
    Às vezes, a repugnante verdade é mais difícil de aceitar que a mentira.

Etimologia

A palavra "repugnante" vem do latim "repugnans", que é o particípio presente de "repugnare", que significa "opor-se" ou "resistir". Esta origem reflete a ideia de algo que se opõe ou causa reação negativa.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024