O termo "repulsivo" é um adjetivo.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /reˈpulsivo/.
A palavra "repulsivo" significa algo que provoca repulsa, aversão ou desgosto. É utilizada para descrever algo que causa uma reação negativa em relação a uma situação, objeto ou até mesmo uma ideia. A frequência de uso do termo é moderada, sendo mais comum na linguagem escrita, embora também apareça em conversas orais.
El comportamiento de aquel hombre era realmente repulsivo.
(O comportamento daquele homem era realmente repulsivo.)
Hay muchas cosas en el mundo que son repulsivas para mí.
(Existem muitas coisas no mundo que são repulsivas para mim.)
Embora "repulsivo" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas como alguns outros termos, existem algumas combinações e contextos que podem ser considerados:
Sentir repulsión (por algo)
Esta expressão é usada quando alguém sente aversão por algo.
Ejemplo: Siento repulsión por la violencia.
(Sinto repulsão pela violência.)
Poner algo como repulsivo
Indica que algo é considerado desagradável ou atrativo de maneira negativa.
Ejemplo: Todos pusieron su comida como repulsiva.
(Todos consideraram sua comida como repulsiva.)
Provocar repulsión
Usado para descrever coisas que causam aversão.
Ejemplo: Las imágenes del accidente provocaron repulsión en los espectadores.
(As imagens do acidente provocaram repulsa nos espectadores.)
A palavra "repulsivo" provém do latim "repulsivus", que significa "que repele" e é derivada de "repellere", que significa "repelir" ou "afastar".