resaltar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

O termo "resaltar" é um verbo transitivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "resaltar" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /resaɾˈtaɾ/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "resaltar" para o português incluem: - ressaltar - enfatizar - destacar

Significado da Palavra

"Resaltar" no idioma espanhol significa realçar ou dar ênfase a algo. É usado para indicar a ação de tornar algo mais visível ou perceptível. A frequência de uso é moderada, sendo comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em textos acadêmicos e formais.

Frases de Exemplo

1. Es importante resaltar los beneficios de una buena alimentación.

2. É importante ressaltar os benefícios de uma boa alimentação.

3. Ella sabe resaltar sus cualidades en una entrevista.

4. Ela sabe ressaltar suas qualidades em uma entrevista.

Expressões Idiomáticas

"Resaltar" é usado em diversas expressões idiomáticas e contextos. Abaixo estão algumas delas:

1. Resaltar la importancia - Significa enfatizar a importância de algo.
2. Es necesario resaltar la importancia de la educación en la sociedad.

3. É necessário ressaltar a importância da educação na sociedade.

4. Resaltar un problema - Usado para chamar atenção para um problema específico.

5. En la reunión, él supo resaltar un problema crucial que nadie había notado.

6. Na reunião, ele soube ressaltar um problema crucial que ninguém havia notado.

7. Resaltar las diferencias - Significa destacar as diferenças entre dois ou mais elementos.

8. El informe resalta las diferencias entre las dos metodologías.

9. O relatório ressalta as diferenças entre as duas metodologias.

10. Resaltar el talento - Usado para enfatizar as habilidades ou talentos de alguém.

11. El maestro siempre busca resaltar el talento de sus estudiantes.
12. O professor sempre busca ressaltar o talento de seus alunos.

Etimologia

A palavra "resaltar" provém do latim "resaltare", que significa "saltar para fora" ou "saltar de novo". O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'saltare' refere-se a saltar.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Destacar - Enfatizar - Subliniar

Antônimos: - Ocultar - Minimizar - Desconsiderar