A palavra "resalto" é um substantivo masculino.
A transcrição fonética de "resalto" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /reˈsal.to/.
As possíveis traduções de "resalto" para o português incluem: - ressalto (em um contexto de destaca ou enfatiza algo) - protuberância (em um contexto físico ou geométrico)
No idioma espanhol, "resalto" refere-se a um destaque ou uma ênfase em algo, podendo se referir também a uma elevação, protuberância ou saliência em um objeto físico. É uma palavra com uso relativamente frequente, tanto na fala oral quanto no contexto escrito, mas pode ser mais comum em contextos técnicos ou acadêmicos.
Ejemplo: El resalto de la cifra es importante para la presentación.
Tradução: O destaque do número é importante para a apresentação.
Ejemplo: En el resalto del relieve se puede ver la historia geológica.
Tradução: Na elevação do relevo, pode-se ver a história geológica.
A palavra "resalto" é menos comum em expressões idiomáticas, mas pode aparecer em contextos que enfatizam ou destacam algo. A seguir, algumas frases exemplo:
Frase: Es necesario hacer un resalto en las conclusiones del informe.
Tradução: É necessário fazer um destaque nas conclusões do relatório.
Frase: Cuando hay un resalto en el argumento, es un buen momento para reflexionar.
Tradução: Quando há um destaque no argumento, é um bom momento para refletir.
Frase: El resalto de sus palabras fue crucial para el impacto del discurso.
Tradução: O destaque de suas palavras foi crucial para o impacto do discurso.
A palavra "resalto" deriva do verbo "resaltar", que vem do latim "resaltare", que significa "saltando" ou "saltar". A formação do termo reflete a ideia de uma ênfase ou uma elevação em comparação ao que a cerca.
Sinônimos: - destaque - ênfase - saliência
Antônimos: - opacidade - insignificância - disfarce
Esta análise da palavra "resalto" apresenta diversos aspectos que demonstram sua importância no idioma espanhol. Se precisar de mais informações ou esclarecimentos, fique à vontade para perguntar!