resistente - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

resistente (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Resistente" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "resistente" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /re.siˈsten.te/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Resistente" é utilizado para descrever algo que possui a capacidade de suportar ou resistir a condições adversas, como pressão, força, calor ou desgaste. Este termo é comum em contextos relacionados a materiais, saúde e psicologia. O seu uso é frequente tanto na fala oral quanto em textos escritos, especialmente em áreas como a medicina e a engenharia.

Exemplos de Frases

  1. El material utilizado es altamente resistente a la corrosión.
  2. O material utilizado é altamente resistente à corrosão.

  3. Su piel es resistente al sol, lo que le permite estar afuera por más tiempo.

  4. Sua pele é resistente ao sol, o que lhe permite estar fora por mais tempo.

Expressões Idiomáticas

A palavra "resistente" pode aparecer em diversas expressões idiomáticas e contextos. Aqui estão algumas frases que ilustram isso:

  1. A veces, ser resistente en la vida es más importante que ser fuerte.
  2. Às vezes, ser resistente na vida é mais importante do que ser forte.

  3. Su mente es tan resistente que no se deja afectar por las críticas.

  4. Sua mente é tão resistente que não se deixa afetar pelas críticas.

  5. Necesitamos un material más resistente para este proyecto.

  6. Precisamos de um material mais resistente para este projeto.

  7. El espíritu resistente de la comunidad ayudó a superar la crisis.

  8. O espírito resistente da comunidade ajudou a superar a crise.

  9. La planta es resistente a las sequías y crece en condiciones adversas.

  10. A planta é resistente à seca e cresce em condições adversas.

Etimologia

A palavra "resistente" vem do latim "resistens", que é o particípio presente do verbo "resistere", que significa "opor-se", "resistir". A raiz "sistere" significa "parar", "ficar" ou "manter-se", enquanto o prefixo "re-" indica repetição ou retorno.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



22-07-2024