O termo "resistir" é um verbo.
A transcrição fonética de "resistir" no Alfabeto Fonético Internacional (API) é: /re.siˈstiɾ/
"Resistir" significa lutar ou opor-se a algo, seja fisicamente, emocionalmente ou em termos de ideias. É uma palavra amplamente utilizada tanto na fala quanto na escrita em contextos gerais, legais e técnicos. Frequentemente é usada em situações que envolvem oposição, força de vontade ou perseverança.
"Es difícil resistir a la tentación de comer dulces."
"É difícil resistir à tentação de comer doces."
"Durante la tormenta, todos tuvieron que resistir el mal tiempo."
"Durante a tempestade, todos tiveram que resistir ao mau tempo."
A palavra "resistir" é frequentemente usada em várias expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão alguns exemplos:
"Resistir como un titán."
"Resistir como um titã."
(Usada para indicar uma resistência extraordinária diante das dificuldades.)
"Resistir la presión."
"Resistir a pressão."
(Refere-se à capacidade de não ceder sob pressão social ou emocional.)
"No podrá resistir mucho tiempo."
"Não poderá resistir muito tempo."
(Usado para indicar que alguém ou algo não conseguirá suportar uma situação desafiadora por muito tempo.)
"Resistir ante las adversidades."
"Resistir diante das adversidades."
(Significa enfrentar e lutar contra dificuldades.)
"A veces es difícil resistir las críticas."
"Às vezes é difícil resistir às críticas."
(Refere-se à luta para não ser afetado por opiniões negativas.)
A palavra "resistir" vem do latim "resistere", que é composta pelo prefixo "re-" (que indica repetição ou oposição) e "sistere" (ficar, parar). Portanto, a etimologia carrega o sentido de "ficar parado em oposição".
Sinônimos: - Opor-se - Sustentar - Defender
Antônimos: - Ceder - Render-se - Aceitar
Esperamos que essas informações sobre a palavra "resistir" sejam úteis para você!