A palavra "resuelto" é um adjetivo.
A transcrição fonética da palavra "resuelto" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /re'swel.to/
"Resuelto" é um adjetivo que se utiliza para descrever algo que foi solucionado, esclarecido ou que se encontra em um estado de decisão clara. Frequentemente, é usado em contextos que envolvem resolução de problemas ou decisões firmes. A frequência de uso é relativamente alta tanto na fala oral quanto em contextos escritos, especialmente em documentos legais e administrativos.
O problema foi resolvido rapidamente pela equipe.
Estoy resuelto a seguir adelante con mis planes.
A palavra "resuelto" aparece em algumas expressões idiomáticas, destacando a ideia de determinação ou solução. Aqui estão algumas expressões e seus significados:
Exemplo tradução: Estou decidido a mudar minha vida.
Resolver de una vez por todas - Fazer algo de maneira definitiva.
Exemplo tradução: Precisamos resolver este assunto de uma vez por todas.
Estar resuelto en su decisión - Ter uma decisão firme.
Exemplo tradução: Ela está firme em sua decisão de estudar no exterior.
Tomar una decisión resuelta - Fazer uma decisão clara e firme.
A palavra "resuelto" é derivada do verbo "resolver", que vem do latim "resolvere", que significa "soltar, desembaraçar, resolver".
Essa análise fornece uma visão abrangente sobre a palavra "resuelto", incluindo seu uso, significado, e alguns contextos em que é usada frequentemente, tanto em falas quanto em escritas.