reticular (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "reticular" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "reticular" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /retikuˈlaɾ/.

Possíveis Traduções para o Português

Em português, "reticular" pode ser traduzido como "reticular", com o mesmo significado.

Significado da Palavra

Em espanhol, "reticular" refere-se a algo que possui uma rede ou estrutura de malha. É uma palavra frequentemente usada em contextos médicos e anatômicos, como ao descrever a estrutura de um tecido ou órgão que se parece com uma rede. A frequência de uso é moderada, sendo mais comum em textos escritos e técnicos do que na fala coloquial.

Exemplos de Uso

1. Frase: El tejido reticular del sistema linfático es fundamental para la defensa del organismo.

2. Tradução: O tecido reticular do sistema linfático é fundamental para a defesa do organismo.

3. Frase: En anatomía, la descripción reticular de ciertos órganos ayuda a entender su función.

4. Tradução: Na anatomia, a descrição reticular de certos órgãos ajuda a entender sua função.

Expressões Idiomáticas

A palavra "reticular" não é amplamente usada em expressões idiomáticas comuns em espanhol, mas pode aparecer em textos técnicos e acadêmicos relacionados à medicina e anatomia. Abaixo estão algumas frases que ilustram seu uso em contextos mais específicos:

1. Frase: El análisis reticular de los vasos sanguíneos reveló anomalías importantes.

2. Tradução: A análise reticular dos vasos sanguíneos revelou anomalias importantes.

3. Frase: La red reticular de la piel es esencial para la regulación térmica.

4. Tradução: A rede reticular da pele é essencial para a regulação térmica.

5. Frase: En histología, el estudio reticular de los tejidos es vital para diagnosticar enfermedades.

6. Tradução: Em histologia, o estudo reticular dos tecidos é vital para diagnosticar doenças.

7. Frase: La estructura reticular del colágeno proporciona soporte a los órganos.

8. Tradução: A estrutura reticular do colágeno fornece suporte aos órgãos.

Etimologia

A palavra "reticular" deriva do latim "reticulāris", que significa "como uma rede", de "reticulum", que significa "rede" ou "malha". Essa origem etimológica reflete o uso do termo em contextos que envolvem estruturas semelhantes a redes.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Mesh-like (em contextos mais gerais) - Malhoso (em contextos anatômicos)

Antônimos: - Sólido (no sentido de algo que não tem estrutura reticulada) - Compacto (também em contraste com estruturas de rede)

A palavra "reticular" é, portanto, um termo técnico importante em medicina e anatomia, com várias aplicações e um uso relativamente especializado.