A palavra "reverencia" é um substantivo.
A transcrição fonética de "reverencia" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /re.βe.ˈɾen.sja/.
As traduções de "reverencia" para o português incluem: - reverência - respeito - honra
"Reverencia" no idioma espanhol refere-se a um sentimento de profundo respeito e admiração, frequentemente manifestado em comportamentos ou gestos que demonstram consideração elevada por alguém ou algo. É uma palavra que está presente tanto na fala oral quanto em contextos escritos, sendo utilizada em ambientes formais e religiosos, assim como em situações cotidianas que exigem respeito.
La reverencia que mostró el público al artista fue conmovedora.
(A reverência que o público mostrou ao artista foi comovente.)
Es importante enseñar a los niños a practicar la reverencia hacia los mayores.
(É importante ensinar as crianças a praticar a reverência em relação aos mais velhos.)
"Reverencia" também aparece em diversas expressões idiomáticas na língua espanhola.
Este gesto é frequentemente associado a mostrar respeito em contextos formais.
Estar en una actitud de reverencia.
(Estar em uma atitude de reverência.)
Refere-se a estar em um estado mental ou emocional que demonstra respeito e humildade.
Dar reverencia a una tradición.
(Dar reverência a uma tradição.)
Significa reconhecer e respeitar práticas culturais ou sociais estabelecidas.
Mirar con reverencia.
(Olhar com reverência.)
A palavra "reverencia" deriva do latim "reverentia", que é uma combinação do prefixo "re-" (de novo) e "vereri" (temer, respeitar).
Com essas informações, é possível compreender a profundidade e a importância do termo "reverencia" no idioma espanhol e suas nuances em diferentes contextos.