"Revuelto" é um adjetivo em espanhol. Também pode funcionar como um substantivo em alguns contextos.
A transcrição fonética de "revuelto" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /reˈwɛl.to/.
"Revuelto" é um termo que se refere a algo que está em estado de confusão, desordem ou mistura. O uso é bastante comum tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em contextos que envolvem a descrição de situações caóticas ou a mistura de ingredientes.
A casa está bagunçada depois da festa.
Necesito un revuelto de huevos para el desayuno.
"Revuelto" aparece em algumas expressões idiomáticas e contextos informais. Aqui estão algumas:
Meu amigo está com a vida bagunçada e não sabe o que fazer.
Revuelto de emociones - Refere-se a uma mistura de emoções, geralmente confusas ou conflitantes.
Estava em um turbilhão de emoções após a notícia.
Estar revuelto por dentro - Usado para descrever uma sensação interna de confusão ou agitação.
Sinto-me confuso por dentro depois do que aconteceu.
Revuelto como un nido de avispas - Usado para descrever uma situação muito caótica.
O trânsito está uma bagunça hoje.
Hacer un revuelto - Pode referir-se a misturar coisas ou criar uma confusão deliberadamente.
A palavra "revuelto" provém do verbo "revolver", que significa "misturar" ou "voltar a girar". A forma "revuelto" carrega a ideia de algo que foi girado ou misturado, resultando em uma não-organização.