"Riachuelo" é um substantivo masculino.
/ria.tʃwe.lo/
"Riachuelo" refere-se a um pequeno curso de água, similar ao que se conhece como um riacho ou córrego em português. É uma palavra bastante utilizada tanto na fala oral quanto em textos escritos, especialmente em contextos relacionados à geografia ou à natureza.
Español: El riachuelo que pasa por nuestra casa es muy bonito. Português: O riachuelo que passa pela nossa casa é muito bonito.
Español: Los niños jugaron cerca del riachuelo todo el día. Português: As crianças brincaram perto do riachuelo o dia todo.
Embora "riachuelo" não seja parte de muitas expressões idiomáticas conhecidas, pode ser utilizado em algumas frases que refletem a vida e a cultura local:
Español: No hay nada como un paseo a orillas del riachuelo para despejar la mente. Português: Não há nada como um passeio à beira do riachuelo para clarear a mente.
Español: A veces la vida es como un riachuelo, hay que aprender a fluir. Português: Às vezes a vida é como um riachuelo, é preciso aprender a fluir.
Español: Sentarse al lado del riachuelo es un placer que pocos aprecian. Português: Sentar-se ao lado do riachuelo é um prazer que poucos apreciam.
Español: El sonido del riachuelo es música para mis oídos. Português: O som do riachuelo é música para os meus ouvidos.
A palavra "riachuelo" deriva do espanhol, formada pelo sufixo diminutivo "-uelo" adicionado à palavra "riacho", que por sua vez tem raízes no latim "rivulus", que significa "pequeno rio".
Sinônimos: - Corriente - Arroyo - Córrego
Antônimos: - Río (rio maior) - Mar (mar)
Esta estrutura abrange uma compreensão holística da palavra "riachuelo", suas aplicações, relevância cultural e a riqueza da língua espanhola.