rica - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

rica (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "rica" é um adjetivo.

Transcrição fonética

Transcrição fonética: /ˈrika/

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

Em espanhol, "rica" refere-se a algo que possui riqueza ou abundância, seja no sentido financeiro ou em um sentido mais amplo, como a riqueza de experiências ou de sabores. É comumente usada para descrever pessoas que possuem uma grande quantidade de bens materiais , mas também pode ser usado em contextos mais metafóricos.

A frequência de uso da palavra "rica" é alta tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em contextos que envolvem economia, gastronomia e apreciações estéticas.

Exemplos de frases

  1. La comida en este restaurante es muy rica.
  2. A comida neste restaurante é muito rica.

  3. Ella es una mujer rica y exitosa.

  4. Ela é uma mulher rica e bem-sucedida.

Expressões idiomáticas

Embora "rica" não seja geralmente usada em muitas expressões idiomáticas, existem algumas frases que podem incorporar a ideia de riqueza ou abundância.

  1. Tener la vida rica.
  2. Ter uma vida rica.
  3. Refere-se a ter uma vida cheia de experiências e prazeres.

  4. Ser rica como un rey.

  5. Ser rica como um rei.
  6. Uma expressão que evoca a ideia de ter muito dinheiro ou recursos.

  7. La torta de chocolate está hecha de manera rica.

  8. O bolo de chocolate é feito de maneira rica.
  9. Usado para descrever um sabor intenso ou de qualidade na comida.

  10. Vivir la vida rica con alegría.

  11. Viver a vida rica com alegria.
  12. Significa aproveitar as coisas boas da vida.

  13. Las tradiciones de nuestra cultura son ricas y variadas.

  14. As tradições da nossa cultura são ricas e variadas.
  15. Significa que as tradições têm profundidade e diversidade.

  16. Tiene un corazón rico en bondad.

  17. Tem um coração rico em bondade.
  18. Usado para descrever uma pessoa generosa.

Etimologia

A palavra "rica" vem do latim "ricus", que transmitia a ideia de riqueza e prosperidade. A evolução da palavra no idioma espanhol manteve o significado central relacionado a bens ou qualidades abundantes.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Adinerada - Opulenta - Acaudalada

Antônimos: - Pobre - Necesitada - Indigente

Esta é uma visão abrangente da palavra "rica" no contexto do espanhol utilizado na Argentina.



22-07-2024