riesgos (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Riesgos" é um substantivo plural.

Transcrição fonética

/riesɡos/

Possíveis traduções para o Português

• riscos

Significado e Uso

A palavra "riesgos" refere-se a possíveis eventos negativos ou consequências indesejadas que podem ocorrer em diversas situações, como em investimentos, saúde, segurança, entre outros. O termo é frequentemente utilizado em contextos técnicos, financeiros e também em discussões informais. Em geral, a palavra é mais comum em escrita formal e em discursos, embora também apareça na conversação oral.

Frases de exemplo

1. El análisis de riesgos es fundamental para una buena gestión.
   (A análise de riscos é fundamental para uma boa gestão.)

2. Es importante considerar los riesgos antes de tomar una decisión.
   (É importante considerar os riscos antes de tomar uma decisão.)

Expressões Idiomáticas

As expressões idiomáticas que incluem "riesgos" nem sempre são comuns, mas a palavra pode ser usada em combinações relevantes que refletem a ideia de cautela ou oportunidade.

1. Correr riesgos es parte del negocio.
   (Correr riscos é parte do negócio.)

2. Asumir riesgos calculados puede traer grandes recompensas.
   (Assumir riscos calculados pode trazer grandes recompensas.)

3. La vida sin riesgos no tiene emoción.
   (A vida sem riscos não tem emoção.)

4. Evitar todos los riesgos a veces puede ser más arriesgado.
   (Evitar todos os riscos às vezes pode ser mais arriscado.)

Etimologia

A palavra "riesgo" tem origens latinas, derivando da palavra "risicum", que significa "perigo" ou "risco"

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - peligros - amenazas - contingencias

Antônimos: - seguridad - certeza - garantía

Esta estrutura cobre informações abrangentes sobre a palavra "riesgos", sua utilização e relevância em contextos variados.