A palavra "rigor" é um substantivo masculino.
A transcrição fonética de "rigor" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /riˈɣoɾ/.
"Rigor" pode ser traduzido como: - Rigor - Severidade - Estrito
A palavra "rigor" deriva do latim "rigor", que significa "dureza" ou "rigidez". Em espanhol, "rigor" é usada para referir-se a uma condição de estrita severidade, precisão ou intensidade. É uma palavra comum tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em contextos acadêmicos, legais e médicos, onde é frequentemente utilizada para descrever a aplicação estrita de regras ou normas.
Español: El rigor de la ley debe ser aplicado a todos por igual.
Português: O rigor da lei deve ser aplicado a todos de forma igual.
Español: En la medicina, el rigor en el diagnóstico es fundamental para un tratamiento exitoso.
Português: Na medicina, o rigor no diagnóstico é fundamental para um tratamento bem-sucedido.
A palavra "rigor" pode ser parte de algumas expressões idiomáticas e utilizadas em diversas situações:
Español: El profesor enseña con rigor para asegurarse de que todos entiendan la materia.
Português: O professor ensina com rigor para garantir que todos entendam a matéria.
Rigor mortis: Um termo médico que descreve a rigidez do corpo após a morte.
Español: El rigor mortis se establece varias horas después de la muerte.
Português: O rigor mortis se estabelece várias horas após a morte.
Rigor y disciplina: Refere-se a uma abordagem firme e ordenada para o trabalho ou estudo.
A palavra "rigor" vem do latim "rigor", que significa "rigidez", "dureza" ou "severidade". A raiz latina está relacionada a conceitos de firmeza e estridez.
Esta análise completa da palavra "rigor" mostra não apenas seu significado e uso prático, mas também seu fundo etimológico, assim como expressões comuns que a utilizam.