"Ripio" é um substantivo masculino no idioma espanhol.
/ripjo/
"Ripio" refere-se a pequenos fragmentos ou restos de pedras, que podem ser utilizados em construções, ou ainda como um tipo de material inerte em obras. Também pode se referir a algo que é considerado de pouca importância ou valor. No contexto verbal, "ripio" é mais comum em situações onde se fala de construção ou materiais. Sua frequência de uso pode variar; é mais utilizado em contextos escritos ou técnicos do que na fala coloquial.
"El ripio se utiliza para nivelar el terreno antes de construir."
"O cascalho é utilizado para nivelar o terreno antes de construir."
"Los trabajadores comenzaron a recoger el ripio que quedó después de la obra."
"Os trabalhadores começaram a recolher o entulho que sobrou depois da obra."
Embora "ripio" não seja comumente encontrado em expressões idiomáticas, podemos explorar algumas construções em que o termo pode se relacionar:
"Hacer un ripio de algo" significa fazer algo de forma desordenada ou sem cuidado.
"Hacer un ripio en el informe no es aceptable."
"Fazer uma bagunça no relatório não é aceitável."
"Quedar en ripio" refere-se a ficar em um estado desorganizado ou estragado.
"Después de la tormenta, la casa quedó en ripio."
"Depois da tempestade, a casa ficou em ruínas."
"Tener ripio en la cabeza" é uma expressão coloquial que se usa para descrever alguém que está confuso.
"Desde que llegó de vacaciones, tiene ripio en la cabeza."
"Desde que voltou de férias, ele está confuso."
A origem da palavra "ripio" vem do latim "rīpīum", que significa "margem" ou "uma borda". Refere-se às pedras ou pequenos seixos encontrados ao longo de margens de rios e áreas de construição.
Sinônimos: - Cascalho - Entulho - Resíduos
Antônimos: - Material puro - Limpo - Inteiro
Essa é uma visão abrangente do termo "ripio" no idioma espanhol. Se você precisar de mais informações ou contextos, sinta-se à vontade para perguntar!