A palavra "risco" é um substantivo.
/risko/
A palavra "risco" pode ser traduzida para o português como "risco".
No idioma espanhol, "risco" refere-se a uma possibilidade de dano, perda ou perigo. Usualmente está associado a situações que envolvem incerteza e pode ser usado tanto no contexto financeiro quanto em situações pessoais ou de segurança. A palavra "risco" é usada com bastante frequência e pode aparecer tanto na fala cotidiana quanto em textos escritos.
El riesgo de invertir en la bolsa es alto.
(O risco de investir na bolsa é alto.)
Tomar riesgos calculados puede traer grandes recompensas.
(Tomar riscos calculados pode trazer grandes recompensas.)
A palavra "risco" é usada em várias expressões idiomáticas e contextos que refletem a precaução e a incerteza. Aqui estão algumas:
Ejemplo: A veces hay que correr un riesgo para lograr nuestros objetivos.
(Às vezes é preciso correr um risco para alcançar nossos objetivos.)
"El riesgo es parte del juego"
(O risco é parte do jogo) - Sugere que em muitas situações o risco é inevitável.
Ejemplo: Si quieres emprender un negocio, recuerda que el riesgo es parte del juego.
(Se você deseja abrir um negócio, lembre-se de que o risco é parte do jogo.)
"Apostar al riesgo"
(Apostar no risco) - Refere-se a tomar uma decisão ousada com um resultado incerto.
A palavra "risco" em espanhol deriva do latim "risicum", que significa "perigo", "dano", ou "prejuízo". Com o passar do tempo, a palavra evoluiu para o uso moderno que conhecemos hoje.
Esta palavra se utiliza em muitos contextos e é importante tanto na vida cotidiana quanto em áreas como finanças, medicina e segurança.