risotada - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

risotada (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

Substantivo feminino.

Transcrição fonética

/rizotaða/

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso no espanhol

A palavra "risotada" refere-se a um riso forte e contagioso, muitas vezes associado a algo impressionantemente engraçado ou divertido. É uma expressão que denota uma reação risonha intensa e é frequentemente utilizada tanto na fala quanto na escrita, mas tende a ser mais comum em contextos informais e na fala oral.

Exemplos de uso

  1. La risotada de Juan llenó la habitación.
    (A risada de Juan encheu o cômodo.)

  2. Escuché una risotada que venía del cine.
    (Eu ouvi uma gargalhada que vinha do cinema.)

Expressões idiomáticas com "risotada"

A palavra "risotada" é frequentemente utilizada em expressões que evocam situações de diversão ou de humor. Aqui estão algumas frases populares:

  1. Su chiste provocó una risotada general.
    (Sua piada provocou uma risada geral.)

  2. No pude contener la risotada en medio de la reunión.
    (Não consegui conter a risada no meio da reunião.)

  3. El espectáculo estuvo tan divertido que las risotadas no paraban.
    (O espetáculo foi tão divertido que as gargalhadas não paravam.)

  4. A veces, una risotada es la mejor medicina.
    (Às vezes, uma risada é o melhor remédio.)

  5. La risotada que soltó al escuchar el chisme fue contagiosa.
    (A risada que soltou ao ouvir a fofoca foi contagiosa.)

Etimologia

A palavra "risotada" deriva do verbo "reír", que significa "rir". O sufixo "-ada" indica uma ação ou resultado frequentemente associado a uma intensidade ou grandeza, transformando "reír" em um substantivo que denota um riso em grande quantidade ou intensidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos

A "risotada" é, portanto, um substantivo que evoca alegria e diversão, um elemento central na expressão humana de felicidade em contextos variados.



23-07-2024