A palavra "rival" é um substantivo e também pode ser utilizada como adjetivo.
/rival/ (Usando o Alfabeto Fonético Internacional)
Na língua espanhola, "rival" refere-se a uma pessoa, grupo ou entidade que compete com outra em algum campo, como esportes, negócios ou vida pessoal. É um termo comum em contextos de competição e pode ser utilizado tanto em situações amigáveis quanto em contextos mais intensos de disputa. A palavra "rival" é usada frequentemente em situações tanto orais quanto escritas, mostrando uma alta frequência em ambos os contextos, especialmente em discussões relacionadas a competições, esportes e disputas.
"El rival de nuestro equipo es muy fuerte."
"O rival do nosso time é muito forte."
"No hay nada como una buena rivalidad en el deporte."
"Não há nada como uma boa rivalidade no esporte."
A palavra "rival" é comumente usada em várias expressões idiomáticas no espanhol. Aqui estão algumas dessas expressões:
Rivalidad sana
"La rivalidad sana entre los equipos fomenta el espíritu deportivo."
"A rivalidade saudável entre os times fomenta o espírito esportivo."
Tener un rival a la altura
"Siempre es emocionante tener un rival a la altura."
"É sempre emocionante ter um rival à altura."
Ser rival de toda la vida
"Mis amigos y yo hemos sido rivales de toda la vida en juegos de mesa."
"Meus amigos e eu temos sido rivais de toda a vida em jogos de tabuleiro."
Rivalizar con
"El nuevo producto de la compañía rivaliza con el nuestro."
"O novo produto da empresa rivaliza com o nosso."
Rivalidad feroz
"La rivalidad feroz entre las dos marcas ha durado décadas."
"A rivalidade feroz entre as duas marcas dura décadas."
A palavra "rival" tem suas raízes no latim "rivales", que se referia a aqueles que usavam a mesma fonte de água (de "rīvus", que significa "rio" ou "curso d'água"). Com o tempo, o termo evoluiu para seu significado atual de competição entre partes.
Essa abordagem abrangente sobre a palavra "rival" revela sua profundidade e versatilidade no idioma espanhol, mostrando como ela permeia várias áreas de competição e relacionamento interpessoal.