robusto (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "robusto" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "robusto" no Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: [roˈβus.to].

Possíveis Traduções para o Português

Em Português, "robusto" também se traduz como "robusto". Outras traduções possíveis podem incluir "firme", "sólido" ou "forte", dependendo do contexto.

Significado e Uso

No idioma Espanhol, "robusto" descreve algo que é forte, resistente e bem construído. Pode referir-se tanto a objetos físicos, como estruturas ou móveis, quanto a qualidades de pessoas ou sistemas, como a força física ou a eficiência de um plano. É uma palavra de uso relativamente frequente, empregada tanto na fala oral quanto no contexto escrito.

Exemplos de Uso

1. "El árbol era tan robusto que resistió la tormenta."

2. "A árvore era tão robusta que resistiu à tempestade."

3. "Necesitamos un sistema robusto para manejar todos los datos."

4. "Precisamos de um sistema robusto para gerenciar todos os dados."

Expressões Idiomáticas

Embora "robusto" não seja frequentemente utilizado em expressões idiomáticas específicas, pode ser aplicado em contextos que envolvem força ou solidez.

Exemplos de Expressões com "Robusto"

1. "Su carácter es tan robusto que nunca se rinde."

2. "Seu caráter é tão robusto que nunca desiste."

3. "Construyamos un plan robusto que nos ayude a alcanzar nuestras metas."

4. "Vamos construir um plano robusto que nos ajude a alcançar nossos objetivos."

5. "El diseño del edificio es robusto y seguro."

6. "O design do edifício é robusto e seguro."

Etimologia

A palavra "robusto" deriva do latim "robustus", que significa "sólido" ou "forte". O radical "robur" se refere a "madeira dura", o que remete à ideia de resistência e força.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Firme
• Sólido
• Forte
• Vigoroso
• Resistente

Antônimos

• Débil
• Fraco
• Vulnerável
• Frágil