A palavra "roca" é um substantivo feminino em espanhol.
A transcrição fonética da palavra "roca" em Alfabeto Fonético Internacional é /ˈro.ka/.
"Roca" refere-se a uma massa sólida de mineral ou uma combinação de minerais que formam uma parte significativa da crosta terrestre. Na geologia, "roca" é um termo utilizado para descrever diferentes tipos de formações rochosas, como rochas ígneas, sedimentares e metamórficas. A frequência de uso da palavra "roca" é alta, sendo comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em discussões científicas ou geológicas.
Exemplos de uso:
- La roca se formó a lo largo de millones de años.
(A rocha se formou ao longo de milhões de anos.)
A palavra "roca" é utilizada em algumas expressões idiomáticas que refletem sua importância na cultura e na linguagem.
No debes echar la roca sobre los problemas de los demás.
(Você não deve fofocar sobre os problemas dos outros.)
"Ser más duro que una roca" – Usado para descrever alguém que é muito forte ou resistente.
Ella es más dura que una roca cuando se trata de trabajo.
(Ela é mais dura que uma rocha quando se trata de trabalho.)
"A grandes rasgos, es una roca" – Usado para descrever algo que é básico ou fundamental.
A grandes rasgos, es una roca en la construcción de la sociedad.
(Em termos gerais, é uma rocha na construção da sociedade.)
"Duro como la roca" – Refere-se a algo que é extremamente forte ou difícil de quebrar.
A palavra "roca" provém do latim "rocca", que também significa 'rocha'. Essa etimologia reflete a continuidade do conceito associado a substâncias sólidas da terra ao longo da evolução da língua.
Sinônimos: - Pedregal - Peñasco - Montículo
Antônimos: - Arenoso - Fluido - Líquido
A palavra "roca" é rica em significado e uso, tendo ampla aplicação tanto na linguagem cotidiana quanto em linguagens técnicas, especialmente dentro da geologia e geografia.