rodada - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

rodada (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "rodada" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "rodada" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /roˈða.ða/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

No idioma espanhol, "rodada" é usada para descrever um movimento em que algo gira ou roda em torno de um ponto central. Pode referir-se a várias situações, como uma rodada de um jogo, uma volta em uma corrida ou uma parcela do tempo. A frequência de uso é moderada, e é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito.

Exemplos de Frases

  1. Durante la "rodada" de preguntas, todos pudieron participar.
  2. Durante a "rodada" de perguntas, todos puderam participar.

  3. La "rodada" final del torneo será el próximo sábado.

  4. A "rodada" final do torneio será no próximo sábado.

Expressões Idiomáticas

"Rodada" é frequentemente usada em expressões idiomáticas, especialmente em contextos de esportes ou competições.

  1. "Dar la vuelta a la 'rodada'" significa superar o que é esperado.
  2. "Dar a volta na 'rodada'" significa superar o que é esperado.

  3. "Estar en la 'rodada'" se refere a estar na ativa ou envolvido em algo.

  4. "Estar na 'rodada'" refere-se a estar ativo ou envolvido em algo.

  5. "Una 'rodada' de chistes" é uma expressão que indica uma série de piadas contadas em sequência.

  6. "Uma 'rodada' de piadas" é uma expressão que indica uma série de piadas contadas em sequência.

  7. "La 'rodada' de negocios" refere-se a uma série de reuniões ou interações comerciais.

  8. "A 'rodada' de negócios" refere-se a uma série de reuniões ou interações comerciais.

Etimologia

A palavra "rodada" vem do verbo espanhol "rodar", que significa "girar" ou "fazer girar". Sua raiz está relacionada ao latim "rotare", que possui o mesmo significado.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024