Substantivo masculino.
[roˈðete]
"Rodete" é uma palavra que pode se referir a um dispositivo rotativo que geralmente é usado para transferir energia em sistemas hidráulicos ou motores. Frequentemente, é utilizado em engenharia e tecnologia, especialmente em contextos relacionados a máquinas, propulsão e sistemas de bomba. A palavra é mais comum em contextos técnicos e escritos do que na fala cotidiana. Seu uso é frequente na linguagem técnica.
O rodete do gerador produz energia a partir da rotação da água.
Se necesita limpiar el rodete para aumentar la eficiencia de la bomba.
Embora "rodete" não seja comumente utilizado em expressões idiomáticas populares na língua espanhola, existem algumas combinações de palavras que podem surgir no contexto técnico:
"Rodete de propulsão" refere-se ao elemento fundamental que permite o movimento de uma embarcação.
"Ajustar el rodete" es crucial para optimizar el rendimiento de la maquinaria.
"Ajustar o rodete" é crucial para otimizar o desempenho da maquinaria.
"Desgaste del rodete" es un problema común en sistemas de bombeo.
A palavra "rodete" deriva do espanhol "roda", que significa "roda" em português. O sufixo "-ete" é um diminutivo ou um sufixo que dá a ideia de uma forma específica de um objeto relacionado à roda. Este tipo de formação de palavras é comum em várias linguagens românicas.
Não há um antônimo direto para "rodete", pois se trata de um termo técnico específico. Em contextos onde se busca um ponto de comparação pode-se considerar "estático" em oposição ao movimento que o "rodete" representa.