Substantivo masculino.
/roˈði.ʎo/
A palavra "rodillo" se refere a um objeto cilíndrico que pode ser usado para diversas finalidades, como em pintura (rodillo para pintar), na culinária (rodillo para massas), ou em máquinas e equipamentos. Em contextos técnicos e industriais, o termo pode se referir a um cilindro usado para processamento ou transporte de materiais. É uma palavra comum no espanhol, utilizada tanto na fala oral quanto na escrita, com uma frequência de uso variável segundo o contexto.
Frase em Espanhol: Necesito un rodillo para pintar la casa.
Tradução: Preciso de um rolo para pintar a casa.
Frase em Espanhol: El rodillo de amasar es esencial en la cocina.
Tradução: O rolo de massa é essencial na cozinha.
A palavra "rodillo" não é frequentemente usada em expressões idiomáticas populares, mas pode aparecer em contextos que envolvem ações repetitivas ou rotinas.
Frase em Espanhol: Trabajar como un rodillo significa ser muy constante.
Tradução: Trabalhar como um rolo significa ser muito constante.
Frase em Espanhol: Usar el rodillo siempre en la pintura asegura un acabado uniforme.
Tradução: Usar o rolo sempre na pintura garante um acabamento uniforme.
Frase em Espanhol: La vida puede ser un rodillo a veces, solo hay que tener paciencia.
Tradução: A vida pode ser um rolo às vezes, só é preciso ter paciência.
O termo "rodillo" deriva do espanhol "rodo", que se refere a algo redondo ou cilíndrico, com raízes no latim "rotulus", que significava "pequeno rolo" ou "coisa que rola".
Sinônimos: - cilindro - rolo - tubo
Antônimos: - plano - liso - reto