Parte do Discurso

A palavra "rodillos" é um substantivo plural em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "rodillos" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é [roˈði.ʝos].

Traduções para o Português

• cilindros
• rolos

Significado e Uso

A palavra "rodillos" refere-se a objetos com forma cilíndrica que podem girar em torno de um eixo. É frequentemente usada em contextos técnicos, industriais e de engenharia, principalmente relacionados a máquinas, transportes, e ferramentas. A frequência de uso é alta em textos técnicos e conversas sobre assuntos industriais, sendo comum na fala oral e no contexto escrito.

Exemplos de Uso

1. Los rodillos son esenciales para la construcción de carreteras.

2. Os rolos são essenciais para a construção de estradas.

3. Necesitamos rodillos más grandes para el transporte de materiales pesados.

4. Precisamos de cilindros maiores para o transporte de materiais pesados.

Expressões Idiomáticas

A palavra "rodillos" não tem um uso recorrente em expressões idiomáticas, mas pode aparecer em frases relacionadas à mecânica e à construção.

Exemplos de Expressões Idiomáticas

1. Con los rodillos correctos, el trabajo se vuelve más fácil.

2. Com os cilindros corretos, o trabalho se torna mais fácil.

3. No hay mejor manera de mover cargas pesadas que con rodillos.

4. Não há melhor maneira de mover cargas pesadas do que com rolos.

5. Si los rodillos están desgastados, el proceso será ineficiente.

6. Se os cilindros estiverem desgastados, o processo será ineficiente.

Etimologia

A palavra "rodillos" deriva do espanhol "rodillo", que, por sua vez, origina-se do latim "rotulum", que significa "roda" ou "círculo".

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: cilindros, rolos, ejes.
• Antônimos (em um sentido relativo): parados (utilizando a ideia de movimento, onde "rodillos" implica movimento e "parados" implica ausência de movimento).

Esta estrutura robusta oferece um entendimento completo da palavra "rodillos" em vários contextos.