“Roedor” é um substantivo.
/a.ˈwe.ðoɾ/
Em espanhol, "roedor" refere-se a um grupo de mamíferos herbívoros caracterizados por seus dentes incisivos que crescem continuamente e que utilizam para roer. Eles incluem espécies como ratos, esquilos e porquinhos-da-índia. A palavra "roedor" é usada tanto no contexto geral quanto em zoologia para referir-se a estes animais. A frequência de uso é moderada, sendo comum em textos tanto orais quanto escritos.
Frase em Espanhol: Los roedores son muy adaptables a diferentes ambientes.
Tradução em Português: Os roedores são muito adaptáveis a diferentes ambientes.
Frase em Espanhol: En el zoológico, vimos muchos roedores.
Tradução em Português: No zoológico, vimos muitos roedores.
A palavra "roedor" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas em espanhol. Contudo, na cultura popular e em contextos específicos, podem ocorrer algumas menções ou associações às características dos roedores.
Frase em Espanhol: A veces, los roedores pueden ser un problema en las casas.
Tradução em Português: Às vezes, os roedores podem ser um problema nas casas.
Frase em Espanhol: Los roedores suelen ser más activos durante la noche.
Tradução em Português: Os roedores costumam ser mais ativos durante a noite.
A palavra "roedor" vem do latim "rodentis", que significa "que roe". O sufixo "-dor" é utilizado para indicar o agente da ação, ou seja, aquele que realiza a ação de roer.
Sinônimos: - Roedor - Rato
Antônimos: - Não há antônimos diretos específicos, mas poder-se-ia considerar como antônimos outras categorias de animais que não roem ou a falta de animais em algum ambiente.