Adjetivo.
/roˈliθo/
"Rollizo" é um adjetivo em espanhol que descreve algo ou alguém que possui uma constituição robusta, forte ou um corpo bem desenvolvido. A palavra é frequentemente utilizada para se referir a pessoas que são um pouco mais cheinhas ou muscularmente desenvolvidas. Em termos de frequência de uso, "rollizo" é mais comum na linguagem oral, embora também apareça em contextos escritos.
El niño es rollizo y muy saludable.
(A criança é robusta e muito saudável.)
Me gustan los pescados rollizos que son más sabrosos.
(Eu gosto de peixes robustos que são mais saborosos.)
Embora "rollizo" não seja a base de muitas expressões idiomáticas, ela pode aparecer em algumas frases populares que discutem saúde ou corpo. Aqui estão algumas expressões que utilizam "rollizo":
A veces ser rollizo es signo de buena salud.
(Às vezes, ser robusto é sinal de boa saúde.)
Un rollizo no muerde, pero sorprende.
(Um robusto não morde, mas surpreende.)
Ella decía que un rollizo esquina se ve más divertido.
(Ela dizia que uma esquina robusta parece mais divertida.)
A origem da palavra "rollizo" pode ser traçada ao espanhol antigo, onde era usada para descrever não apenas o corpo, mas também para referir-se a objetos que são arredondados ou volumosos. Ela deriva da palavra "rollo", que se refere a algo enrolado ou circular.