romano (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Romano" é um adjetivo e também pode ser um substantivo.

Transcrição fonética

/rO'mano/

Possíveis traduções para o Português

• Romano (adjetivo): relacionado a Roma ou ao Império Romano.
• Romano (substantivo): pode se referir a uma pessoa do povo romano ou alguém que vem de Roma.

Significado da palavra

A palavra "romano" é usada para se referir a algo que é originário de Roma ou que pertence à cultura e à história do Império Romano. Ela pode ser utilizada tanto em contextos históricos como contemporâneos. É uma palavra com boa frequência de uso, sendo comum na fala oral, assim como no contexto escrito, especialmente em textos de história, geografia ou cultura.

Exemplos de uso

1. "El romano fue un gran imperio que influenció muchas culturas."
   "O romano foi um grande império que influenciou muitas culturas."

2. "El arte romano es famoso por sus esculturas y arquitectura."
   "A arte romana é famosa por suas esculturas e arquitetura."

Expressões idiomáticas

A palavra "romano" não é frequentemente usada em expressões idiomáticas populares. No entanto, algumas referências culturais ou históricas podem aparecer em frases do dia a dia.

Exemplos de expressões

1. "Siente el espíritu romano en cada rincón de la ciudad."
   "Sinta o espírito romano em cada canto da cidade."

2. "La historia romano es esencial para entender la civilización occidental."
   "A história romana é essencial para entender a civilização ocidental."

3. "Los valores romano aún perduran en la legislación moderna."
   "Os valores romanos ainda perduram na legislação moderna."

Etimologia da palavra

A palavra "romano" deriva do latim "Romanus", que significa "pertencente a Roma". O termo começou a ser usado para designar os habitantes de Roma e, posteriormente, passou a englobar aspectos da cultura e do império romano.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

• romano (como adjetivo relacionado a Roma): "romano antiguo" (romano antigo), "romano moderno" (romano moderno).
• para "romano" no contexto de nacionalidade: "italiano" (italiano, embora não seja um sinônimo direto em todos os contextos).

Antônimos

• Não existem antônimos diretos para "romano", mas em um contexto mais amplo, poderia-se considerar "não romano" ou "estrangeiro" (em relação à cultura romana).

Essa análise da palavra "romano" abrange seu uso, significado, etimologia e algumas expressões exemplares que mostram sua presença na língua espanhola.