rompedora - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

rompedora (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Rompedora" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/rompeˈðoɾa/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

No idioma espanhol, "rompedora" descreve algo ou alguém que rompe com o convencional ou que causa uma ruptura ou inovação em qualquer contexto. O termo pode ser usado em contextos técnicos, artísticos, sociais ou outros, e é frequentemente utilizado em textos escritos, especialmente em análises críticas de movimentos ou ideias inovadoras. Sua frequência é moderada, sendo mais comum em contextos escritos, como artigos e ensaios.

Frases de Exemplo

  1. La artista presentó una obra rompedora en la galería.
  2. A artista apresentou uma obra inovadora na galeria.

  3. Su enfoque rompedor en la educación está revolucionando el sistema escolar.

  4. Sua abordagem inovadora na educação está revolucionando o sistema escolar.

Expressões Idiomáticas

"Rompedora" pode ser usada em diversas expressões idiomáticas que indicam inovação ou ruptura com o status quo.

  1. Su música es una propuesta rompedora que ha cambiado la escena local.
  2. Sua música é uma proposta inovadora que mudou a cena local.

  3. La tecnología rompedora está transformando la forma en que interactuamos.

  4. A tecnologia revolucionária está transformando a forma como interagimos.

  5. Este nuevo modelo de negocio es rompedor y desafía las normas del mercado.

  6. Este novo modelo de negócio é inovador e desafia as normas do mercado.

  7. La novela se considera rompedora por su narrativa no lineal.

  8. O romance é considerado inovador por sua narrativa não linear.

  9. En el campo de la moda, la diseñadora es conocida por su estilo rompedor.

  10. No campo da moda, a designer é conhecida por seu estilo inovador.

Etimologia

A palavra "rompedora" deriva do verbo "romper", que significa "romper", "quebrar" ou "interromper". O sufixo "-dora" é usado para formar adjetivos que muitas vezes descrevem uma agente ou que tem a capacidade de causar uma ação.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Innovadora - Revolucionaria - Rompiente

Antônimos: - Conservadora - Tradicional - Estándar

Esta palavra carrega um forte significado de mudança e inovação, e seu uso é frequentemente associado a contextos que desafiam o normativo ou o estabelecido.



23-07-2024