"Rosco" é um substantivo masculino.
A transcrição fonética, usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA), é [ˈros.ko].
No idioma espanhol, "rosco" refere-se normalmente a um tipo de alimento em forma de anel, que pode ser doce ou salgado. Na gastronomia, um "rosco" é frequentemente associado a diferentes tipos de bolos ou rosquinhas, e a sua popularidade varia conforme a região. Em países como a Guatemala, o termo pode referir-se a uma variedade de sobremesas que têm essa forma característica.
A frequência de uso do termo "rosco" é moderada, sendo mais comum em contextos culinários e em conversas do dia a dia do que em textos formais.
"Me encanta el rosco de canela que venden en la panadería."
"Eu amo o rosco de canela que vendem na padaria."
"El rosco es un postre muy popular durante las fiestas."
"O rosco é uma sobremesa muito popular durante as festas."
"Rosco" pode aparecer em algumas expressões, embora seja menos comum do que outras palavras em expressões idiomáticas. No entanto, aqui estão algumas frases que mostram a versatilidade do termo:
"Me he comido un rosco de más y ahora no puedo moverme."
"Comi um rosco a mais e agora não consigo me mover." (usado para ilustrar exagero na comida)
"Le dieron un rosco por su cumpleaños y no paró de sonreír."
"Deram um rosco para ele no aniversário e ele não parou de sorrir." (tightamente ao ato de receber um presente)
"Cuando se trata de postres, el rosco siempre es la estrella."
"Quando se trata de sobremesas, o rosco é sempre a estrela."
A palavra "rosco" tem origem no latim "rostrum", que também se refere a algo que tem a forma de um bico ou um anel, refletindo a forma característica do alimento.
Sinônimos:
- Rosquinha
- Donut
- Bolo
Antônimos:
- Bolo quadrado
- Alimento sólido/compacto (se considerarmos que "rosco" é um alimento com forma circular ou anelar)
A palavra "rosco" captura um conceito que é frequentemente associado à cultura alimentar, especialmente em regiões onde os doces são uma parte importante da tradição culinária.