rotar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Rotar é um verbo transitivo.

Transcrição Fonética

/roˈtar/

Possíveis Traduções para o Português

• Rotacionar
• Girar

Significado e Uso

Rotar significa fazer com que algo gire em torno de um eixo ou ponto central. É um termo comum em contextos que envolvem mecânica, movimentos físicos ou mudanças de posição. A frequência de uso é moderada, e esse verbo é frequentemente empregado em contextos técnicos ou científicos, mas também é utilizado na linguagem cotidiana.

Frases de Exemplo

1. La Tierra rota alrededor del Sol.

2. A Terra rota ao redor do Sol.

3. Es importante rotar las tareas en el trabajo.

4. É importante rotacionar as tarefas no trabalho.

Expressões Idiomáticas

O verbo rotar é utilizado em algumas expressões idiomáticas na língua espanhola, embora não seja tão frequente quanto outras formas. Aqui estão algumas frases que ilustram seu uso em expressões:

1. Rotar entre amigos nunca está de mais.

2. Rotacionar entre amigos nunca é demais.

3. Es esencial rotar responsabilidades en un equipo.

4. É essencial rotacionar responsabilidades em uma equipe.

5. A veces es bueno rotar las ideas para fomentar la creatividad.

6. Às vezes, é bom rotacionar as ideias para fomentar a criatividade.

Etimologia

A palavra rotar vem do latim “rotare”, que significa girar. Esse termo é relacionado a “rota”, que se refere a algo que tem forma circular.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Girar - Rotacionar - Revolver

Antônimos: - Estacionar (no sentido de parar se refere a movimento) - Estacionário

Esta análise de "rotar" ilustra como a palavra é utilizada na língua espanhola, abrangendo seu significado, contexto e expressão idiomática, assim como informações adicionais sobre suas origens e relações lexicais.