rotatorio - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

rotatorio (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Rotatorio" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição Fonética

/ro.taˈto.ɾjo/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A palavra "rotatorio" refere-se a algo que gira ou que está relacionado com a rotação. É usada frequentemente em contextos técnicos e científicos, assim como na descrição de dispositivos que envolvem movimento circular, como motores, engrenagens e sistemas de transporte. A frequência de uso de "rotatorio" é moderada, predominando mais em contextos escritos (como textos técnicos ou acadêmicos) do que na fala cotidiana.

Exemplos de Frases

  1. El sistema rotatorio permite un movimiento más eficiente en las máquinas.
    O sistema rotatório permite um movimento mais eficiente nas máquinas.

  2. Necesitamos un dispositivo rotatorio para completar el experimento.
    Precisamos de um dispositivo rotatório para completar o experimento.

Expressões Idiomáticas

Embora "rotatorio" não seja parte de expressões idiomáticas altamente específicas em espanhol, a ideia de movimento rotativo aparece em algumas combinações que podem ser relevantes em engenharia e física.

  1. "Efecto rotatorio" se refiere al fenómeno donde la fuerza aplicada crea un movimiento en forma de giro.
    "Efeito rotatório" se refere ao fenômeno onde a força aplicada cria um movimento em forma de giro.

  2. "Disco rotatorio" se utiliza en el contexto de dispositivos que giran para realizar funciones específicas.
    "Disco rotatório" é utilizado no contexto de dispositivos que giram para realizar funções específicas.

  3. "Movimiento rotatorio" es esencial en el funcionamiento de muchas máquinas modernas.
    "Movimento rotatório" é essencial no funcionamento de muitas máquinas modernas.

Etimologia

A palavra "rotatorio" deriva do latim "rotatorius", que se relaciona com "rotare", que significa "girar" ou "rodar". Essa raiz reflete a ideia central de movimento circular.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Giratório - Rotante

Antônimos: - Estático - Imóvel

Em resumo, "rotatorio" é uma palavra que se aplica especificamente a contextos de movimento ou operação circular, sendo importante em áreas técnicas e científicas.



23-07-2024