Substantivo
/rɪˈtoʊər/
A palavra "rotor" é utilizada para descrever uma parte rotativa de uma máquina, especialmente em contextos de engenharia, eletrônica e aeronáutica. É uma parte crucial em motores, helicópteros, geradores e outros dispositivos mecânicos. No idioma espanhol, "rotor" é um termo técnico e é amplamente utilizado em documentação especializada, manuais de operação e no vocabulário cotidiano de setores relacionados a engenharia e tecnologia. Sua frequência de uso pode ser considerada moderada a alta em contextos técnicos, porém, é menos comum no discurso coloquial.
O rotor do helicóptero é fundamental para seu funcionamento.
El ingeniero revisó el rotor del motor para asegurarse de que no había daño.
O termo "rotor" não é particularmente utilizado em expressões idiomáticas no espanhol, mas em contextos específicos, o termo pode ser incorporado a diversas falas técnicas ou especializadas. Abaixo estão algumas frases que utilizam "rotor" em contextos mais amplos:
A rapidez de rotação do rotor determina a eficiência do motor.
Un mal rotor puede causar el fallo total de la máquina.
Um rotor defeituoso pode causar a falha total da máquina.
Al calibrar el rotor, se mejora el rendimiento del sistema.
O termo "rotor" deriva do latim "rotare", que significa "girar ou rodar". O uso do termo em engenharia se popularizou com o avanço das tecnologias de máquinas rotativas e motores.
A palavra "rotor" possui significados importantes em diversos campos técnicos e é essencial para a compreensão de como máquinas e dispositivos funcionam em áreas como eletrônica e engenharia.