ruda - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

ruda (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Ruda" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/ruda/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

No idioma espanhol, "ruda" refere-se a uma planta conhecida por suas propriedades medicinais e repelentes de insetos. É comumente usada na fitoterapia e em rituais de purificação. A frequência de uso da palavra é moderada, sendo mais encontrada em contextos escritos como textos sobre botânica, medicina popular ou cultura. Na fala, é menos comum, exceto em discussões sobre plantas ou remédios naturais.

Exemplos: 1. La ruda es conocida por sus propiedades medicinales.
Tradução: A arruda é conhecida por suas propriedades medicinais.

  1. Muchas personas utilizan ruda para alejar las malas energías.
    Tradução: Muitas pessoas usam arruda para afastar as energias negativas.

Expressões Idiomáticas

Embora "ruda" não tenha muitas expressões idiomáticas específicas, a planta é frequentemente mencionada em contextos que envolvem proteção e purificação.

Exemplos de Frases: 1. Se dice que colocar ruda en la casa ahuyenta las malas vibras.
Tradução: Diz-se que colocar arruda na casa espanta as vibrações negativas.

  1. En muchas culturas, se cree que la ruda es un símbolo de protección.
    Tradução: Em muitas culturas, acredita-se que a arruda é um símbolo de proteção.

  2. Usar ruda en un amuleto es una tradición en algunas comunidades.
    Tradução: Usar arruda em um amuleto é uma tradição em algumas comunidades.

Etimologia

A palavra "ruda" tem origem no latim "ruta", que também se refere à planta.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Ruta (em contexto botânico)

Antônimos: Não existem antônimos diretos, uma vez que "ruda" refere-se a uma planta específica, mas pode-se considerar outros tipos de ervas como antônimos em contextos de usos medicinais ou mágicos.

Conclusão

"Ruda" é uma palavra ligada a práticas botânicas e culturais, possuindo significados importantes em muitas tradições hispânicas. A sua utilização é relevante em conversas sobre saúde natural, espiritualidade e tradições populares.



23-07-2024