"Rugido" é um substantivo masculino.
A transcrição fonética de "rugido" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ruˈxiðo/
As traduções para o Português incluem "rugido", que é diretamente equivalente, e em alguns contextos, pode ser traduzido como "grito" ou "brado".
"Rugido" refere-se ao som profundo e potente produzido, tipicamente, por felinos grandes como leões e tigres. Também é usado em um contexto mais geral para descrever qualquer som forte e retumbante, como o de uma tempestade ou um motor potente. A palavra é bastante comum e pode ser frequentemente encontrada em contextos tanto orais quanto escritos, especialmente em descrições de natureza ou situações que envolvem grande intensidade sonora.
Exemplos:
1. El rugido del león se escuchó a lo lejos.
(O rugido do leão foi ouvido de longe.)
"Rugido" pode aparecer em várias expressões idiomáticas em espanhol:
El rugido de un león en la reunión dejó a todos en silencio.
(O rugido de um leão na reunião deixou todos em silêncio.)
Hacer un rugido: Refere-se a protestar ou expressar descontentamento de forma forte.
Los trabajadores hicieron un rugido en la manifestación.
(Os trabalhadores fizeram um rugido na manifestação.)
Rugido de la batalla: Refere-se aos sons da guerra ou de conflitos.
A palavra "rugido" vem do verbo "rugir", que tem origens latinas, do termo "rugīre", que significa "rugir" ou "produzir um som forte". A evolução dessa forma verbal para o substantivo "rugido" reflete uma continuidade no uso relacionado ao som.
Sinônimos: - Grito - Brado - Estrépito
Antônimos: - Silencio - Calma - Tranquilidade
Com essa estrutura, pode-se ter uma visão clara e detalhada sobre a palavra "rugido", seu uso, expressões relacionadas e contexto linguístico.