ruidos (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "ruidos" é um substantivo no plural.

Transcrição Fonética

/rwiðos/

Possíveis Traduções para o Português

• ruídos

Significado da Palavra

Em espanhol, "ruidos" refere-se a sons indesejados, perturbadores ou barulhos que podem causar desconforto ou distração. É uma palavra reproduzida frequentemente tanto em contextos orais quanto escritos, especialmente em discussões sobre ambientes, poluição sonora, e condições de trabalho.

Frases de Exemplo

1. Los ruidos de la ciudad me impiden dormir.

2. Os ruídos da cidade me impedem de dormir.

3. Es importante reducir los ruidos en un espacio de trabajo.

4. É importante reduzir os ruídos em um espaço de trabalho.

Expressões Idiomáticas

A palavra "ruidos" pode aparecer em algumas expressões idiomáticas, refletindo a preocupação ou a ideia de perturbação causada por barulhos.

Exemplos de Expressões Idiomáticas

1. Hacer ruido:
2. No hagas tanto ruido, que los niños están durmiendo.

3. Não faça tanto ruído, que as crianças estão dormindo.

4. Ruido en la casa:

5. Hay un ruido en la casa que no puedo identificar.

6. Há um ruído na casa que não consigo identificar.

7. Ruido blanco:

8. El ruido blanco puede ayudar a algunos a concentrarse mejor.

9. O ruído branco pode ajudar alguns a se concentrar melhor.

10. Alboroto y ruido:

11. El alboroto y ruido en la fiesta era insoportable.
12. O alvoroço e ruído na festa eram insuportáveis.

Etimologia da Palavra

A palavra "ruido" vem do latim "rūgĭdo," que significa "som," "barulho" ou "ruído." O termo evoluiu ao longo do tempo, conservando a noção de conceitos relacionados com sons disruptivos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Sonido - Barullo - Estrépito

Antônimos: - Silencio - Calma - Quietud

Esta estrutura abrangente sobre "ruidos" oferece uma visão detalhada sobre seu uso, significado, e alguns contextos associados na língua espanhola.