ruleta (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "ruleta" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "ruleta" usando o Alfabeto Fonético Internacional é [ruˈleta].

Possíveis Traduções para o Português

A tradução de "ruleta" em português é "roleta".

Significado da Palavra

"Ruleta" refere-se a um jogo de azar jogado em um cassino, onde uma bola é lançada em uma roda giratória que possui várias divisões numeradas. O resultado é determinado pela divisão em que a bola cai. É um termo que é frequentemente usado em contextos de jogos e apostas.

Frequência de Uso

A palavra "ruleta" é bastante utilizada tanto na fala oral quanto em contextos escritos, especialmente em debates sobre jogos de azar e entretenimento.

Exemplos de Frases

1. En el casino, la ruleta es uno de los juegos más populares.

2. No cassino, a roleta é um dos jogos mais populares.

3. Muchos jugadores esperan ganar en la ruleta, pero siempre hay un riesgo.

4. Muitos jogadores esperam ganhar na roleta, mas sempre há um risco.

Expressões Idiomáticas

A palavra "ruleta" é parte de algumas expressões idiomáticas relacionadas ao jogo e à sorte.

1. "La vida es como una ruleta, a veces ganas y a veces pierdes."

2. "A vida é como uma roleta, às vezes você ganha e às vezes você perde."

3. "Tirar la suerte a la ruleta no garantiza el éxito."

4. "Contar com a sorte na roleta não garante o sucesso."

5. "Al final del día, la ruleta de la fortuna gira para todos."

6. "No final do dia, a roleta da fortuna gira para todos."

7. "No hay estrategia en la ruleta, solo es cuestión de azar."

8. "Não há estratégia na roleta, é apenas uma questão de sorte."

9. "Me siento como si estuviera en una ruleta, sin saber qué vendrá a continuación."

10. "Sinto como se estivesse em uma roleta, sem saber o que virá a seguir."

Etimologia

A palavra "ruleta" vem do francês "roulette", que significa "pequena roda". Esta palavra francesa deriva do latim "rota", que significa "rota" ou "círculo".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: jogo de azar, jogo de mesa.
Antônimos: estratégia, habilidade (em contextos onde a sorte é oposta à habilidade).