"Rumbo" é um substantivo masculino.
/rum.bo/
A palavra "rumbo" em espanhol significa a direção ou curso que uma pessoa ou um objeto toma. É uma palavra frequentemente utilizada tanto na fala como na escrita, principalmente em contextos relacionados à navegação, geografia, e também de forma mais coloquial para referir-se à trajetória que alguém deseja seguir na vida ou em determinadas situações.
"O barco mudou de rumo para evitar a tempestade."
"Es importante tener un rumbo claro en la vida."
A palavra "rumbo" é utilizada em várias expressões idiomáticas na língua espanhola. Aqui estão algumas:
Significa escolher o caminho certo em uma situação.
"Perder el rumbo."
Usado para descrever uma situação em que alguém se distrai ou não sabe mais qual direção seguir na vida.
"Cambiar de rumbo."
Indica a ação de alterar a direção ou o caminho que se estava seguindo.
"Marcar un rumbo."
Refere-se a estabelecer um objetivo ou um caminho a seguir.
"Saber a dónde va el rumbo."
Significa ter clareza sobre os objetivos e direções futuras.
"Dar un nuevo rumbo a la situación."
A palavra "rumbo" deriva do latim "rumbo", que se referia a um curso ou direção. A sua origem está relacionada com o ato de navegar e, ao longo do tempo, expandiu-se para o uso mais amplo na língua espanhola.
Assim, a palavra "rumbo" é rica em significado e utilizações no idioma espanhol, sendo uma parte relevante tanto no discurso cotidiano quanto em contextos específicos como a navegação e a geografia.