rutinario - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

rutinario (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

O termo "rutinario" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "rutinario" usando o Alfabeto Fonético Internacional é [rutiˈnaɾjo].

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "rutinario" para o português incluem: - rotineiro - habitual - cotidiano

Significado e Uso

"Rutinario" refere-se a algo que é parte da rotina, que é habitual ou comum. É frequentemente utilizado para descrever ações ou processos que ocorrem regularmente e são esperados, sem variações significativas. A palavra é bastante utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, podendo ser vista em discussões informais e em textos mais formais.

Exemplos de Frases

  1. "Su trabajo se ha vuelto rutinario después de tantos años."
  2. "Seu trabalho se tornou rotineiro depois de tantos anos."

  3. "Es importante romper con lo rutinario de vez en cuando."

  4. "É importante romper com o rotineiro de vez em quando."

Expressões Idiomáticas

Embora "rutinario" não faça parte de muitas expressões idiomáticas, algumas combinações são comuns:

  1. "Salir de la rutina" (sair da rotina)
  2. "A veces es necesario salir de la rutina."
  3. "Às vezes é necessário sair da rotina."

  4. "Hacer algo rutinario" (fazer algo rotineiro)

  5. "No me gusta hacer algo rutinario todos los días."
  6. "Não gosto de fazer algo rotineiro todos os dias."

  7. "Vida rutinaria" (vida rotineira)

  8. "La vida rutinaria puede ser aburrida para algunos."
  9. "A vida rotineira pode ser chata para alguns."

  10. "Romper con lo rutinario" (romper com o rotineiro)

  11. "Queremos romper con lo rutinario en nuestras vacaciones."
  12. "Queremos romper com o rotineiro em nossas férias."

Etimologia

A palavra "rutinario" vem do latim "rutinarius", que se refere a algo relacionado a uma rotina. A raiz "rutin-" tem a mesma origem da palavra "rutin", que significa um conjunto de ações ou comportamentos que são frequentemente repetidos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: habitual, cotidiano, comum, usual.

Antônimos: inusual, extraordinário, excepcional, raro.



23-07-2024