saber (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

O verbo "saber" é um verbo transitivo e intransitivo em espanhol.

Transcrição Fonética

/sáβeɾ/

Possíveis Traduções para o Português

• saber (verbo): saber
• conhecimento (substantivo): conhecimento

Significado e Uso

"Saber" é um dos verbos mais comuns na língua espanhola e significa "ter conhecimento de algo" ou "estar ciente de algo". É amplamente utilizado tanto na fala quanto na escrita, mas é particularmente frequente em contextos informais e conversacionais.

Exemplos: 1. "Sé que va a llover mañana." - "Eu sei que vai chover amanhã." 2. "No sé dónde está la tienda." - "Não sei onde está a loja."

Expressões Idiomáticas

O verbo "saber" é utilizado em várias expressões idiomáticas em espanhol. Abaixo estão algumas delas:

1. No saber ni jota
2. Significado: Não saber nada.
3. Exemplo: "Cuando le pregunté sobre el proyecto, no sabía ni jota."

4. Tradução: "Quando eu perguntei sobre o projeto, ele não sabia nada."

5. Saber de memoria

6. Significado: Saber algo perfeitamente; ter algo memorizado.
7. Exemplo: "Ella sabe de memoria todas las capitales del mundo."

8. Tradução: "Ela sabe de cor todas as capitais do mundo."

9. Saber a ciencia cierta

10. Significado: Saber com certeza, ter certeza de algo.
11. Exemplo: "No sé a ciencia cierta si vendrá hoy."

12. Tradução: "Não sei com certeza se ele virá hoje."

13. No saber qué hacer

14. Significado: Estar em dúvida ou confuso sobre o que fazer.
15. Exemplo: "Después del accidente, no sabía qué hacer."

16. Tradução: "Depois do acidente, não sabia o que fazer."

17. Saber lo que se dice

18. Significado: Falar sabiamente ou com conhecimento.
19. Exemplo: "Él sabe lo que se dice, no es un tonto."
20. Tradução: "Ele sabe o que está dizendo, não é um tolo."

Etimologia

A palavra "saber" deriva do latim "sapere", que significa "ter gosto", "saber", "entender". Essa origem reflete a relação entre saber e a capacidade de discernir e compreender.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Conocer (conhecer) - Entender (entender)

Antônimos: - Ignorar (ignorar) - Desconocer (desconhecer)

Esta análise detalha a palavra "saber" em contextos diversos, destacando sua importância na comunicação em espanhol e sua relevância em expressões idiomáticas.