"Sable" é um substantivo.
/ˈsa.ble/
Em espanhol, "sable" pode referir-se a uma espada ou arma de lâmina curta, frequentemente usada em contextos militares ou de combate. Também pode denotar o material peludo de um animal (sable) que é utilizado em vestimentas ou acessórios. É uma palavra que aparece relativamente frequentemente em contextos militares e de armamento, além de ter conotações em um contexto de moda e arte.
Sua frequência de uso é alta em contextos escritos e em discussões sobre armamento, mas também pode aparecer em diálogos coloquiais que envolvem história ou referências a armas.
A espada foi uma das armas mais utilizadas na Idade Média.
El sable del comandante era impresionante y se destacaba en las ceremonias.
A palavra "sable" aparece frequentemente em expressões que aludem a combate, estratégia ou habilidades de luta. Aqui estão algumas:
"Lutar com espada e sabre" é uma expressão que significa lutar de forma decidida e feroz.
"Llevar el sable desenvainado" indica que alguém está preparado para a luta ou para enfrentar uma situação tensa.
"Levar o sabre desembainado" indica que alguém está preparado para a luta ou para enfrentar uma situação tensa.
"Reir con sable en mano" sugere que alguém está zombando ou desafiando em uma situação perigosa.
"Rir com sabre na mão" sugere que alguém está zombando ou desafiando em uma situação perigosa.
"El sable de Damocles" é uma expressão que refere-se a uma ameaça iminente que paira sobre alguém.
A palavra "sable" vem do latim "sabulum", que significa "areia" ou "pedra". Ao longo dos séculos, a palavra evoluiu em diferentes línguas românicas e seu uso se expandiu para incluir armas e outros contextos.
Essa estrutura traz uma visão abrangente do uso da palavra "sable" em espanhol e suas nuances em diferentes contextos.